The Maya and Aztec lived quite close together. They did trade with each other but didn't fight till later on in their history. The Maya lived in The Yucatan Peninsula. On the map they are shown in green. The Aztec lived in what is now Southern Mexico. They are shown in orange on the map.